an open book

Translations
открытая книга
She is an open book when it comes to her emotions.
Она — открытая книга, когда дело касается её эмоций.
Definitions
A person whose thoughts, feelings, and motivations are easily understood or who is very transparent and honest in their behavior and communication.
Words
book

noun
книга
open

adjective
открытый